Temporada baja | Off Season | Nebensaison

• El alquiler se rige por lo dispuesto en la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) – Ley 29/1994. Esta ley regula el alquiler temporal de viviendas amuebladas a personas que tienen su residencia principal o habitual en otro lugar. Por lo tanto, esta forma de alquiler solo es admisible para segundas residencias temporales, por ejemplo, para estancias por motivos de trabajo o estudios (p. ej., investigación para una novela en proyecto, cursos de idiomas in situ, etc.).
• Los descuentos solo se aplican a periodos de alquiler consecutivos.
• Las solicitudes de reserva fuera de temporada no son vinculantes. Tras enviar una solicitud, le enviaremos una oferta concreta que incluirá los descuentos aplicables, si los hubiera. El contrato se formalizará tan pronto como acepte nuestra oferta dentro del plazo indicado. El alquiler requiere, además, la firma de un contrato de alquiler por escrito. El modelo de contrato puede consultarse aquí.
• El derecho de desistimiento, que de otro modo se aplicaría a los contratos en línea, tampoco se aplica a esta reserva, tal y como es habitual y está permitido en el caso de los apartamentos vacacionales. Recomendamos contratar un seguro de cancelación de viaje. Si lo desea, estaremos encantados de informarle sobre las tarifas para reservas con opciones de cancelación.
• En el caso de alquileres de varios meses, el importe del alquiler se distribuirá proporcionalmente entre los meses acordados y deberá abonarse mensualmente. Los pagos deben realizarse, a más tardar, 14 días naturales antes del inicio del periodo de alquiler en cuestión.
• Nos reservamos el derecho a exigir una fianza por un importe equivalente al pago del alquiler (en el caso de alquileres de varios meses, el importe de un mes de alquiler). La fianza, si procede, deberá abonarse junto con el primer pago del alquiler.

2026-04-26

• Rental is governed by the provisions of the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) – Law 29/1994. This law regulates the fixed-term letting of furnished accommodation to persons who have their primary or main residence elsewhere. This form of letting is therefore only permitted for temporary second homes, such as for work or study stays (e.g. research for a planned novel, on-site language training, etc.).
• Discounts are only granted for consecutive rental periods.
• Enquiries regarding bookings during the low season are non-binding. Following your enquiry, we will send you a detailed quote, including any applicable discounts. A contract is formed as soon as you accept our quote within the specified timeframe. A rental also requires the signing of a written tenancy agreement. A sample contract can be viewed here.
• The right of withdrawal that otherwise applies to online contracts does not apply to this booking either—as is permitted and customary for vacation rentals. We recommend purchasing travel cancellation insurance. We will be happy to provide you with rates for bookings that include cancellation options upon request.
• For rentals spanning several months, the rent is apportioned across the agreed months and is payable monthly. Payments must be made no later than 14 calendar days before the start of the rental period in question.
• We reserve the right to request a deposit up to the amount of the rent (or one month’s rent for rentals lasting several months). Any deposit is payable with the first rent payment.

2026-04-26

• Eine Vermietung erfolgt nach den Vorgaben des Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) – Ley 29/1994. Dieses Gesetz regelt die befristete Vermietung möblierten Wohnraums an Personen, die andernorts einen Erst- bzw. Hauptwohnsitz haben. Diese Vermietungsform ist also nur zulässig für temporäre Zweitwohnungen, etwa für Arbeits- oder Studienaufenthalte (z.B. Recherche für einen geplanten Roman, Sprachtraining vor Ort etc.).
• Rabatte werden nur auf zusammenhängende Mietzeiträume gewährt.
• Anfragen für Buchungen in der Nebensaison sind unverbindlich. Nach einer Anfrage erhalten Sie von uns ein konkretes Angebot inkl. der ggf. geltenden Rabatte. Ein Vertrag kommt zustande, sobald Sie unser Angebot innerhalb der genannten Frist annehmen. Eine Vermietung erfordert zusätzlich den Abschluss eines schriftlichen Mietvertrages. Der Vertragsmuster kann hier eingesehen werden.
• Das bei Online-Verträgen ansonsten geltende Widerrufsrecht besteht – wie bei Ferienwohnungen zulässig und üblich – auch nicht bei der dieser Buchung. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Tarife für Buchungen mit Stornierungsmöglichkeiten teilen wir Ihnen gerne auf Wunsch mit.
• Bei Mieten über mehrere Monate wird die Miete anteilig auf die vereinbarten Monate verteilt und ist monatlich zu zahlen. Zahlungen haben jeweils spätestens bis zu 14 Kalendertagen vor dem Beginn des fraglichen Mietzeitraums zu erfolgen.
• Wir behalten uns das Recht vor, eine Kaution bis zur Höhe der Mietzahlung zu verlangen (bei mehrmonatigen Mieten einer Mietzahlung). Die eventuelle Kaution ist mit der ersten Mietzahlung zu zahlen.

2026-04-26